翻译风波

[《环球卫士》讲述四个不合群的青少年亚历克斯、珍珍、大流士和加布里埃尔参加了夏令营，活动刚刚开始，外星人突然入侵了地球，尚未适应环境的他们发现自己即将要面对的困难比学习如何划独木舟和爬绳索更大。原本熙熙攘攘的营地如今只剩他们四个，孩子们意外地被委以一把钥匙，这把钥匙藏有阻止外星人入侵的秘密。没有任何成年人或电子设备的帮助指引，他们要做的事情显而易见：团结一致、战胜恐惧、拯救世界。这部宏大的动作冒险片由约瑟夫·麦克金提·尼彻（《霹雳娇娃》）执导。]

[黄小龙、李虎是两个被判重刑的在押犯，他们越狱后潜回北京，想找当年把他们送进监狱的刑警傅冬（张丰毅饰）复仇。傅冬的妻子孙岩（吕丽萍饰）无法忍受丈夫这种早出晚归、让人整天提心吊胆的工作，向他提出离婚。傅冬非常苦恼，可他偏偏又喜爱这份工作。单位同事钟小妹（伍宇娟饰）平日里爱慕着傅冬，闻讯傅妻要与他离婚，大胆表明了自己的爱意，却不料遭委婉拒绝，让小妹非常伤心。得知黄、李二犯潜回北京，局领导进行了周密的抓捕布署，钟小妹化装成小保姆来到同案犯张大为（赵强饰）家做内应，经过一番交量，终将二犯缉拿。模特阿玲（张艳丽饰）曾得到过傅冬的帮助，对傅颇有好感，出国定居前也向傅表达了爱慕之情......]

[在美国驻古巴关达那摩湾的海军基地，两名海军陆战队员道森和多尼被指控杀害了另一名士兵圣地亚哥。海军律师丹尼尔·卡菲（汤姆·克鲁斯TomCruise饰）和助手山姆被派接手此桩案件，他们调查到圣地亚哥曾希望调离基地，还举报过道森。卡菲本想进行庭外协调，争取两年刑期。然而两名士兵坚持自己无罪，他们对圣地亚哥的行为是执行上级给他们下达的“红色条规”。所谓红色条规，就是一种军官默许的由士兵私下进行的训诫条规。卡菲、山姆以及另一名女律师盖洛维（黛米·摩尔DemiMoore饰）组成辩方律师进行调查，而基地指挥官杰塞普上校（杰克·尼科尔森JackNicholson饰）是本案的关键人物，他拒绝了圣地亚哥的调离申请，对他下达了“红色条规”，事后私自篡改了飞行记录。卡菲虽然知道真相，却苦于证据不足，这种情况下若是指证杰塞普上校还会给自己带来麻烦。这场关...]

[这是一个时代的故事，两位市区年轻的小伙子，他们母亲被当局带走后，于是他们开始努力的照料自己，寻求生存之路...]

[故事发生在西汉建立之初的那段动荡时期。汉高祖三尺之剑诛斩白蛇，攻下咸阳约法三章，破强秦，灭项羽，拒胡虏，终于令战火连年的中原重归一统。但是在建国之后不久，汉高祖驾崩，强势专横的吕后专权，大封外戚诸吕，屠戮刘氏子孙。远在代国的刘恒（王清河饰）也难逃杀戮，太后早已派出心腹吕昆（朴鲁植饰）去取代王的脑袋。谁知有一蒙面大侠潜入皇宫，偷走了这封密诏。在某个夜晚，代王独处王宫，忧国忧民，夜不能寐。就在此时，蒙面大侠突入王宫，被兵士拦住，但他还是将密诏交给了代王。代王大惊失色，他的妹妹文阳公主（方盈饰）出计假借为母亲看病之名，前往长安求救。汉王朝的命运悬于一线……]

[故事发生在1899年的纽约，纽约街头处处可见叫卖报纸的报童，因为这些孩子们卖报属于自发行为，一直都没有一个可以管理和保护他们的组织，因此报童们常常受到财大气粗的报业老板们的压榨和剥削。杰克（克里斯蒂安·贝尔ChristianBale饰）是这些报童中的一员，相比去其他的孩子们，杰克显然要更为活泼，也更为机灵一些。哈斯特（马克斯·卡塞拉MaxCasella饰）和普利策（罗伯特·杜瓦尔RobertDuvall饰）是当时报业的两大巨头，相比之下，普利策的公司经营处于劣势，为了能够赚更多的钱，普利策决定提高报童购买报纸的价格，以获得更大的利润，这一举动引起了报童们的不满。趁着这个机会，一直想要做出一番大事业的杰克揭竿而起，带领着报童们开始了罢工运动。]

　　FX宣布现代西部警匪剧《释罪》（Justified）将于3月16日播出。

　　一名曾经炙热的拳击选手（朴成雄饰），在比赛过程中导致对方死亡，在监狱服刑后想要诚实生活；而他的一位朋友（吴代焕饰）却在不择手段地想要获得成功。
　　两个男人清算了过去，在过上新生活中，为选择不同道路而萌生了残酷阴谋，也导致了背叛。

讲述的是四个都市女孩成长的故事，四个不同行业不同性格的都市女性，在各自不同的的环境里经历挫折和困难，从迷茫逃离到勇敢面对，四个女人分别完成了各自的蜕变。

伊丽莎白（诺拉•琼斯饰）被男友抛弃，伤心又苦恼的她把钥匙扔在咖啡店里。咖啡店的老板杰瑞米（裘德•洛饰）保存了很多钥匙，每把钥匙都埋藏了一个伤心的故事。伊丽莎白爱吃店里没人点的蓝莓蛋糕，在某一晚决定离开纽约，穿越美国到处看看。在旅途上认识了明明深爱却困囿彼此的分居夫妇，还有豪爽爱赌却鲜回家看望父亲的少女（娜塔莉•波曼饰），每到一个地方她就给杰瑞米写一张明信片。以他人为镜，伊丽莎白找到了爱的真谛，回到纽约，看见等待自己的杰瑞米，可以幸福地，再吃一客蓝莓蛋糕，放心享受爱的欢愉。

A pandemic has Esteban isolated, separated from Alan. His days go by staring at the buildings around...