翻译风波

[未来世界，入侵太阳系的宇宙怪兽军团没有结束。具有超能力，能够召唤大型机器人少男少女们——“TOPLESS”们组成了宇宙怪兽攻击部队，以此保护太阳系。少女诺诺崇拜传说中的宇宙飞行员诺诺利利，希望成为一名宇宙飞行员，可是离家出走的她却落得只能打工做餐厅服务员。机缘巧合，诺诺结识了“TOPLESS”一员拉尔克，拉尔克拒绝了诺诺加入的请求。但此时，地面上突然出现了宇宙怪兽。诺诺被卷入战斗，她隐藏的超能力被激发，宛如超人般的大败了宇宙怪兽。诺诺与拉尔克就此成为战斗伙伴。但是，宇宙怪兽的强大，与世界的真相，远远超乎二人的想象。]

[三年前，十津川警部（若林豪饰）的下属桥本丰（近藤正臣饰）的未婚妻被黑社会成员强奸后自杀，但罪犯却未得到应有惩罚，桥本因此辞去刑警职务，亲手报仇，结果被判入狱。两年后，在假释出狱的前一天，典狱长要求桥本将一名在监狱内因故死亡的狱友的遗物交给东京一个叫小田切（大地康雄饰）的男子。桥本和妹妹（山村红叶饰）以及未婚妻自杀前的好友、杂志记者青木亚木子（原田美枝子饰）来到小田切家中，却发现等在那里的是另一个男人，此人被发觉后逃跑。此时小田切打来电话，约定和桥本在下行特快富士号列车上见面。青木亚木子有一种不祥的预感，遂向十津川求助，石毛刑警（船越英一郎饰）决定上车追查。结果在列车内果然发生了凶杀案，桥本和妹妹都先后看到了7号车厢内的尸体正是出现在小田切家的那个男人，但当石毛和车警赶来时，尸体却不见了……而桥本也遭人袭击，他携带的狱友遗物中，有一本黑...]

[托尼亚（玛歌特·罗比MargotRobbie饰）成长在一个破碎的家庭之中，和母亲（阿丽森·詹尼AllisonJanney饰）过着相依为命的日子。托尼亚的母亲是一个冷若冰霜而又独断专行的女人，她在年仅3岁的托尼亚身上看到了她成为一名花滑运动员的潜力，就这样，小小的女孩被送往了由戴安（朱丽安妮·尼科尔森JulianneNicholson饰）执教的花滑队里，开始了训练。托尼亚的全部童年几乎都是在冰上度过的，直到有一天她在溜冰场遇见了名为杰夫（塞巴斯蒂安·斯坦SebastianStan饰）的男子，两人很快就坠入了爱河。杰夫改变了托尼亚的人生，却也成为了她的灾难，从此托尼亚要面对的，除了日益艰巨的训练外，还有来自杰夫的拳脚。在一场比赛中，托尼亚完成了冰上三圈半的跳跃动作，成为了美国第一个完成了这个动作的运动员，托尼亚因此名声大噪。]

[自古以来，老千一门就有八将之说，分“上八将”与“下八将”。上八将分别是正、提、反、脱、风、火、除、谣，。下八将分别是撞、流、天、风、种、马、掩、昆。上八将主张用正当的手段出千，而下八将则无所不用其极，双方互有争斗，各有神技。作为千门上八将之首的正将老查多年前被下八将魏东海暗算，儿子查明阳侥幸逃，被剩余的七将收养，他们刻意隐瞒事实，令查明阳远离千术，不想资质异常的查明阳于无意中练就一身千术，为了深爱的提将之女丽丽再次卷入了一场千门争斗，而多年前的恩怨也被牵扯进来，一场千王之王的对决就此展开……]

[两个相处并不融洽的兄弟离开了经营许久的地毯商店，准备去长岛拍摄一场婚礼录象。]

[本片由真实事件改编而成，故事发生在1970年代初的斯坦福大学，一群大学生进行了一场关于人类行为的研究试验。他们分成两伙人，一伙人扮演监狱狱警，另外一些人则扮演囚犯，在24小时内开始模拟监狱里的日常生活。结果证明，扮演狱警的人在模拟监狱的情境中，开始变得有暴力倾向，而扮演囚犯的人则预谋造反。试验不久就被叫停，但其研究结果许多年来一直为人们所关注，引起了广泛的争议。]

[故事灵感为2016年轰动台台港的荃湾灰窰角街工厦水泥藏尸案荃湾灰窰角街工厦水泥藏尸案死者是28岁男子张万里，疑因上门追债遭四名年轻人杀害，事后尸体藏在自製水泥棺内，案发于2016年4月4日，张疑到DAN6案发单位向租客追债后便告失踪，4月6日张的女友人报案寻人，警方列失踪人口处理。港岛总区失踪人口调查组根据张失踪前最后通话纪录，发现他曾与案发单位的男租客联络，按地址锁定目标，到大厦翻看监视器画面，发现张失踪当日曾与男租客及一名男子乘升降机上楼进入单位，之后便未有再出现；其后不时有其他人出入单位，更有人搬来水泥，警方尝试联络男租客无果。至4月29日，警方进入单位后，终揭发水泥藏尸案，死者亦证实是张万里。警方追查案件后，相信其中四名涉案男女逃往台湾，他们在当地逗留一个月后，案件轰动两地，也是香港回归后，首次涉及两地执法及引渡条例的案件。四名年轻人由...]

[夏晓黎在外地读书，突然收到家里让她速回的电报。晓黎回到海城才发现家里的客栈一片破败，只剩下老伙计老刘一个人，老刘告诉她姐姐已经死亡。深夜，空荡荡的客栈里，突然从后院里传来了若有若无的歌声，晓黎跑出去，却找不到人。次日，一个名叫小七的小伙子来店里应聘伙计，晓黎觉得他有点不对劲，但还是把他留下了。半夜，晓黎被一声响动惊醒，跑到姑姑房间一看，老刘躺在地上，胸口插着一把刀，慌乱中晓黎抽出了他胸口上的刀，老刘倒地身亡。晓黎怀疑是小七所为，要去报警，却被小七拦住，他说刀上有晓黎的指纹，而且她满身血迹，到了警察局肯定说不清。晓黎不知所措，只好听任小七安排。第二天一早，小七若无其事地开门营业，一个风度翩翩的男人来住店，他是穆枫。穆枫和小七好象认识，两人趁晓黎不在的时候还发生过争执。两人争相对晓黎表白自己是好人，更奇怪的是，两人还先后潜到姐姐房间寻找什么东西。晓...]

[一同经历了最为艰苦的考验与试练，仙崎大辅（伊藤英明饰）与吉冈（佐藤隆太饰）这对生死搭档一同加入了由海猿精英组成的“特救队”，在生死苦海间穿梭往复，营救更多的生命。生活中，他们也各自收获着频繁而珍贵的幸福。大辅与爱妻环菜（加藤爱饰）共同抚育可爱的儿子大洋（大山连斗饰），憧憬美好未来；吉冈结识美丽空姐矢部美香（仲里依纱饰），沉浸在爱情的甜蜜之中。某天，美香搭乘的G-WING206航班引擎突然发生故障，时刻面临坠毁的危险。对策指挥部决定让飞机迫降东京湾实施救援，在有限的时间内，背负着三百多条人命的大辅和所有营救队员面临最严峻的挑战……本片根据小森阳一取材、佐藤秀峰创作的漫画作品《海猿》改编，是同系列影片的第四部。