害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划，来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备，语言是她们之间的一道墙，芳妮为卸下蕾娜心防，将烦恼与秘密告诉对方，两人因此拉近了距离。时间一天天过去，爱情不用翻译，反倒在语言的落差中滋长。这次，轮到蕾娜前往法国交换，暂住芳妮家的她，逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷，但更糟糕的是，自己的感情已经越陷越深⋯⋯
林乐珊（豆梓 饰）在家乡受欺负，渴望改变自己，于是决定前往天下第一派学习。然而，她在这里遇到了性格霸道的戒律堂恶魔师兄龙少辰（杨川北 饰），后者要求她服从他。林乐珊的故事开始变得复杂，她一边渴望与温柔的仙子端木泽交往，一边必须忍受龙少辰的捉弄。她的内心产生了矛盾，既受到了端木泽的温柔宠溺，又在龙少辰的举动中感到心跳不已，逐渐对他有了特殊的感情。 随着林乐珊的愿望逐个实现，龙少辰和端木泽也逐渐发展出情感关系。林乐珊在两人之间成为了一个复杂的情感节点，她不知道应该如何选择和处理这两位重要的人在生活中的位置。
杰瑞（陈晓东饰）和许乐（方力申饰）是相识多年情同手足的好兄弟，更是亲密无间的同居室友，两人对爱情都抱着美好的幻想，希望能够找到那个最完美的女孩。那个女孩出现了，她就是谢丽（周丽淇饰），杰瑞和许乐同时被她吸引，可是最终，谢丽选择了杰瑞，折让本以为势在必得的许乐心中十分闷闷不乐。
